工程机械与起重机BBS

 找回密码
 注册会员

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 1482|回复: 6

求教:外文维修说明的翻译

[复制链接]
发表于 2016-3-3 22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
单位格鲁夫25T越野吊只有倒档,无前进挡位,维修中需参考说明书,无奈是外文版,烦请论坛内前辈高手帮忙翻译为感:handshake
01.jpg
02.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-3 22:09 | 显示全部楼层
01图只需告知编号为36的部件为何物即可,谢谢大家!:handshake
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-3 22:11 | 显示全部楼层
02图望告知1——12编号部件为何物:handshake
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-4 10:17 | 显示全部楼层
36为衬套
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-4 21:26 | 显示全部楼层
帮顶吧,其实你可以用手机打上去  先翻译过来  那个不对再找答案  ,这样也不用多久时间,诶,,,也是花点时间的问题!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 11:29 | 显示全部楼层
应该上点吊车图片  还有应该说明问题  不一定得看说明书
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-7 06:29 | 显示全部楼层
已获所需答案,谢谢各位老师了:handshake
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|工程机械与起重机BBS ( 沪ICP备18017989号 )

GMT+8, 2024-4-24 22:23 , Processed in 1.278314 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表