demaglieb 发表于 2007-1-3 09:33

最简单但又是最重大的问题：到底是“机”还是“车”

起重机，严格的学名看来就是叫起重机
但是又有那么多人称之为吊车，这大概算是个俗称
我分析了一下，“机”就是机器的意思，“车”是交通工具
这样的话，起重机肯定不是交通工具，那么就应该是“机”，而不应该叫吊车
但是，汽车吊又有轮子，还能在道路上行走，还要上交通牌照，又和“车”很类似，这样看来叫吊车也没错
但飞机也是一种交通工具，却叫“机”而不叫“车”，依我看叫“飞车”更合适
那么就越来越搞不清了，到底是叫“起重机”更好还是叫“吊车”更好？

西伯利亚 发表于 2007-1-3 17:12

我看还是起重机叫起来比较规范，吊车太随便了
起重机它是个大型机械嘛，不是大型车辆，提到车辆就联想到运输，起重机又不是干运输的活的

tengfa2007 发表于 2007-1-11 20:14

起重机比较标准，吊车比较口语化。
在正规场合，比如发表论文的时候，最好称为起重机，叫吊车就显得有点没文化了。
在一般的场合，怎么叫都无所谓。

大力水手 发表于 2007-1-12 18:36

履带的是机，轮胎的是车

chensicong 发表于 2007-1-13 14:14

显然起重机的叫法比吊车正规。

老司机 发表于 2010-9-15 06:45

回楼主
日本最老的〈起重机〉〈吊車〉叫起重拖拉机

xhdgg 发表于 2010-10-25 23:30

吊什么那么重要吗？那只不过是代号，意思一样就行了，你也可以叫它xx！！！！！！！！！！

玉龙飞侠 发表于 2010-10-25 23:35

教授帮忙回答一下吧，这问题，，，，，，，，，，，，，，，
页: [1]
查看完整版本: 最简单但又是最重大的问题：到底是“机”还是“车”