ycw0118 发表于 2011-5-17 16:47

恳求高人帮忙

本帖最后由 ycw0118 于 2011-5-17 17:01 编辑

哪位高人帮忙翻译下面这些英文，都是起重机的配件。对我非常重要的 ，帮帮忙 谢谢~!!:)   ycw0118@yahoo.com.cn

BRIDGE, RUNWAYS, HEADER WELDMENT, COLUMN WELDMENT，HOIST TROLLEY，FESTOON GLIDER(for T/S)，FESTOON TROLLEY (for T/L)，FESTOON CLAMP，SPLICE

JOINT，END TRUCK，END STOP BUMPER，FESTOON CABLE，S.T.D Hanger Ass'y

规格：TRUSSED STEEL，STEEL，STEEL TRACK

roveruae 发表于 2011-5-17 21:07

找个翻译的软件不就得了吗
建议用有道

鑫达吊装 发表于 2011-5-18 11:20

没学过

pdsbf 发表于 2011-5-18 11:52

这是哪个吊车的

杯水人生 发表于 2012-3-14 11:12

英 → 中自动检测语言 中 → 英 英 → 中 中 → 日 日 → 中翻译结果（英 > 中）复制结果双语对照查看

桥梁，跑道，头焊接，焊件葫芦小车，花彩列，滑翔机（吨/秒），绳小车（吨/升），绳夹，剪接全球起重机网|工程机械论坛|工程机械论坛|工程机械网上展会|吊车论坛|履带吊论坛|汽车吊论坛|起重机网|吊车网|门式起重机|龙门吊|桥式起重机|港机|起重葫芦|吊车出租#丙！瓦特小时”，`2二吨

7（T 4/]%-研发起重机论坛|全球起重机论坛联合，结束卡车，最终停止保险杠，花彩线，s.t.d悬挂总成

+\ ]%/℃！我（吨-“物理学上太平。cranebbs。”全球起重机网|工程机械论坛|工程机械论坛|工程机械网上展会|吊车论坛|履带吊论坛|汽车吊论坛|起重机网|吊车网|门式起重机|龙门吊|桥式起重机|港机|起重葫芦|吊车出租$4+*小时打造公司长*\

规格：桁钢，钢，钢轨道

分享到
翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅
页: [1]
查看完整版本: 恳求高人帮忙