发现：越来越多的厂家把“全路面”改称“全地面”了

sarens · 发表于 2010-11-25 09:54

是不是起重机BBS影响的，呵呵

起重机BBS好象全部使用“全地面”

中毒 · 发表于 2010-11-25 10:09

利勃海尔和特雷克斯网站上都称为全路面起重机

core · 发表于 2010-11-25 10:39

利勃海尔和特雷克斯网站上都称为全路面起重机
中毒发表于 2010-11-25 10:09 [url=http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif]http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif[/url]

那也是中国人翻译的。记得以前德马格在北京的公司名字叫“德玛格移动吊车有限公司”呢，是北京人翻译的，“移动吊车”，哈哈，好土！

ac70 · 发表于 2010-11-25 12:20

:(:L

秦市吊车租赁 · 发表于 2010-11-25 12:27

飘过

COLES · 发表于 2010-11-25 13:05

全路面没分别

xeonuo · 发表于 2010-11-25 15:07

全路面和全地面有区别吗？？

中毒 · 发表于 2010-11-25 20:29

记得还有称全地形的。

wuchunxiao · 发表于 2010-11-25 21:00

捉白字。无聊

civis521 · 发表于 2010-11-25 21:56

all road·

骑猪上高速 · 发表于 2012-1-1 15:22

中联好像是全路面吧

坚持到底 · 发表于 2012-1-1 15:29

无聊:lol

grzgrz · 发表于 2012-1-2 20:36

意思差不多

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员