某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，遇到了悲催的考试题目。。。。

zyz6887 · 发表于 2011-1-31 08:58

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
请解释下文中每个“意思”的意思
　　
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。　　
领导：“你这是什么意思？” 　　

阿呆：“没什么意思，意思意思。” 　　
领导：“你这就不够意思了。” 　　
阿呆：“小意思，小意思。” 　　
领导：“你这人真有意思。” 　　
阿呆：“其实也没有别的意思。” 　　
领导：“那我就不好意思了。” 　　
阿呆：“是我不好意思。” 老外泪流满面，交白卷回国了

1帆风顺 · 发表于 2011-1-31 12:47

:victory:

冷太阳 · 发表于 2011-1-31 18:00

呵呵，搞笑

djhxiaoer · 发表于 2011-2-5 13:01

有意思。:lol

mfyw · 发表于 2011-2-12 10:22

中国文化博大精深

小车小吊 · 发表于 2011-3-2 08:07

行贿

7864790 · 发表于 2011-3-2 16:06

高手技术，佩服！！！

老司机 · 发表于 2011-3-2 20:28

:lol:lol

NJHXQZH · 发表于 2011-3-2 20:31

:victory:

金银铜铁 · 发表于 2011-3-3 01:18

中国人看了没啥意思，外国人看了不知啥意思，总的来说挺有意思。

古城荆州 · 发表于 2011-3-8 21:54

中国人就是这样，

aaaa1111 · 发表于 2011-9-20 18:19

{:3_50:}

jianyan · 发表于 2011-10-30 13:08

高收

CDXL01 · 发表于 2011-10-30 13:33

很有意思

sdarcom · 发表于 2011-11-8 14:26

哈哈，真搞笑;P

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员