利勃海尔第一百台LR1400被西班牙订购

demaglieb

西班牙客户订购到作为2006年利勃海尔爱茵根起重机制造厂客户日的部分内容，第一百台利勃海尔LR1400系列的履带式起重机交付巴西Locar Transportes Técnicos e Guindastes Ltda公司的总裁Julio Eduardo Simões先生。

自1997年开始，利勃海尔已经向各大洲25个国家的用户提供400吨的履带式起重机。它能获得成功的主要一个原因是主机的出色起重能力和紧凑的车身体积，自2001年后在原来的基础上进行了技术更新，成为现在的LR1400/2。

此外，单件设备重量优化便于经济型的运输，快速安装功能也提高了工作效率。LR1400是第一台采用超起配重的吊车，在带载过程中配重半径可以调整。

east-flying

错了,不是西班牙 是巴西,
原文如下:
Brazilian customer takes delivery of the hundredth LR 1400  

As part of the 2006 Customer Days at Liebherr-Werk Ehingen GmbH, the hundredth Liebherr crawler crane in the LR 1400 series was handed over to Julio Eduardo Simões, President of the Brazilian company Locar Transportes Técnicos e Guindastes Ltda.
Since 1997, Liebherr has supplied the 400-tonne crawler crane to customers in over 25 countries on every continent. One of the main reasons for the success of the crane, which has been built as the LR 1400/2 since 2001 following technical modifications, is the basic machine’s outstanding load capacity and extremely compact dimensions.

In addition, the individual components have optimal transport weights for economical use. Rapid and straightforward assembly also contributes to economic efficiency. The LR 1400 was the first crane to be equipped with derrick ballast, with the ballast radius adjustable while the crane is under load.

LOCAR是巴西著名的起重公司

demaglieb

:L 瀑布汗！
以讹传讹啊