起重机概念车（二）

hpnfcnui · 发表于 2009-10-12 18:06

:call:

crycry · 发表于 2009-10-14 10:02

不错

TG900E · 发表于 2009-11-19 07:45

:victory:

COLES · 发表于 2011-7-5 23:29

这个也算实现了吧

龙飞凤舞 · 发表于 2011-7-6 08:05

跟上了
就是下车不好看

2846666 · 发表于 2011-7-6 09:24

KS 8973” is a heavy-duty crane that looks sturdy enough to make a good entry at the Extreme Machines. Essentially a renovated version of the existing crane, the crane concept is a developed driver’s cab with the crane driver’s compartment, which comes integrated with an alternative for the essential lining panels to increase the competitiveness of the basic tap. The futuristic crane comes with four expandable bases, from both sides, to empower it with more strength, apart from making it more stable on the ground. Enhancing the efficiency, in comparison to earlier power vehicles, the KS 8973 also looks trendy in its black and white combination.

yxx123 · 发表于 2011-7-6 09:28

不好看！

ygtx168 · 发表于 2011-7-6 09:29

短小精悍

wenxu200 · 发表于 2011-7-6 09:29

好喜欢啊！

2846666 · 发表于 2011-7-6 09:35

首先感谢教授带来的前沿的信息就这段文字而言并没有透漏太多信息该车最大的特点1. 通过性能 2. 可能我说可能底盘或者大臂会采用更先进的技术或者材料 3.支腿会有一些变化（就现在来言最大的特点只停留在外观上）
其实就民用产品来说肯定都不是最先进的因为出于成本的原因出于保密的原因等许多原因很多先进的技术都不会很快的推广应用，都会有所保留
小弟知识有限欢迎各位前辈圈点指导

juneng · 发表于 2011-7-6 10:30

:victory::victory:

↙凌晨￡阳刚 · 发表于 2011-7-6 11:09

好车。

cndiking · 发表于 2011-7-6 12:07

那特雷克斯要多少米啊？

安安YOYO · 发表于 2011-7-6 12:14

那特雷克斯要多少米啊？
cndiking 发表于 2011-7-6 12:07 [url=http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif]http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif[/url]

估计25万吧，猜测。

原梦麒 · 发表于 2011-7-6 12:26

喜欢

长富吊装 · 发表于 2011-7-6 12:32

haoche :victory:

hurricane85 · 发表于 2011-7-6 12:51

真漂亮

山东老歪 · 发表于 2011-7-6 13:03

本帖最后由山东老歪于 2011-7-6 13:06 编辑

KS 8973” is a heavy-duty crane that looks sturdy enough to make a good entry at the Extreme Machine ...
2846666 发表于 2011-7-6 09:24 [url=http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif]http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif[/url]

这段话可以这样翻译吗：这是一款结实的的起重机，是另一个型号的改进版，这个司机操作室采用了出租车的驾驶室（这块没弄懂）起重机的四个支腿采用拓展方式从两边打开，使得它能更坚实稳定的立在地面上，提高了工作效率，比起早期的车子来看，8973的黑白组合也是很新潮的。基本能看得懂的就这些，剩下的靠猜的了，那位高手来翻译一下，谢谢

安安YOYO · 发表于 2011-7-6 13:17

用心体会~~~~~

2846666 · 发表于 2011-7-6 13:20

这段话可以这样翻译吗：这是一款结实的的起重机，是另一个型号的改进版，这个司机操作室采用了出租 ...
山东老歪发表于 2011-7-6 13:03 [url=http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif]http://www.cranebbs.com/bbs/images/common/back.gif[/url]

哈哈我有好多单词不懂也只能看个大概

武汉伢 · 发表于 2011-7-6 13:40

造一台出来看看！

武汉伢 · 发表于 2011-7-6 13:42

回复 45# 龙飞鳯舞

都这样了，还觉得不好看！你也太完美主义了吧！

lastfout · 发表于 2011-7-6 15:00

:victory: 帅

temp0313 · 发表于 2011-7-6 16:05

我来翻译一下：凯秀8973”是一个重型吊车看起来结实足以使一个良好的入口在极端的机器。基本上一个翻新版的现有起重机、吊车概念是一个发达的司机的出租车司机室用吊车,而另一种结合重要的衬板提高竞争力的基本的水龙头。起重机的未来有四个扩展基地来,从两边,赋予得更有力量,除了让它更稳定

temp0313 · 发表于 2011-7-6 16:09

“凯秀8973”是一个重型吊车看起来结实足以使一个良好的入口在极端的机器。基本上一个翻新版的现有起重机、吊车概念是一个发达的司机的出租车司机室用吊车,而另一种结合重要的衬板提高竞争力的基本的水龙头。起重机的未来有四个扩展基地来,从两边,赋予得更有力量,除了让它更稳定的输出

力霸大件吊装 · 发表于 2011-7-6 18:34

好车

btgs · 发表于 2011-7-6 19:34

翻译的太尼玛棒了！:lol

起重不易 · 发表于 2011-7-6 20:53

好货

COLES · 发表于 2011-7-6 21:09

回复 70# btgs

大同世界最大的障碍实乃语言之大同:lol

COLES · 发表于 2011-7-6 21:21

此车称为 ROADMASTER 9000 荷载90美吨

COLES · 发表于 2011-7-6 21:26

TEREX 目前最大的精力是在“搞怪”。除了上面那个ROADMASTER 9000，还搞了个Crossover 6000 :dizzy:

btgs · 发表于 2011-7-6 21:35

三一好像也仿照这种结构弄了个90吨

lwn · 发表于 2011-7-6 22:10

太棒了！

ylyly · 发表于 2011-7-6 22:26

回复 2# COLES

乍一看像熊猫，还要是哭的时候的样子

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-6 22:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

windflower · 发表于 2011-7-7 14:26

本帖最后由 windflower 于 2011-7-7 14:28 编辑

外行看个热闹

骑猪上高速 · 发表于 2011-7-7 15:04

同学们，翻译出来了
如下：
“江8973”是一个重型起重机，看起来坚固，足以使一个很好的进入在极端的机器。基本上是一个更新版本的现有起重机，起重机的概念是一个发达的起重机驾驶室内司机室，它集成了一个替代性的必不可少的李宁面板增加竞争力的基础的水龙头。未来的起重机有四个可扩展的基地，从两边，赋予它更多的力量，除了使它更稳定的地面上。提高效率，在比较早期电源车，堪萨斯州8973也很时髦的黑色和白色的组合。

COLES · 发表于 2011-7-7 23:09

一个比一个翻译的好{:2_32:}

lycyp · 发表于 2011-7-7 23:47

掌握一门外语横重要

COLES · 发表于 2011-7-7 23:55

原来不止一款:lol Challenger 3160/3180

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

kakakaka 该用户已被删除	发表于 2011-7-6 22:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kakakaka 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

起重机概念车（二）

浏览过的版块