聚焦Sarens乌兹别克斯坦：重型起重新机遇

时代先锋

Sarens乌兹别克斯坦为抓住发展中市场新机遇做好准备
Sarens Uzbekistan ready to seize new opportunities in developing market



本月，Sarens将目光聚焦于乌兹别克斯坦，该国的工业和建筑业正处于可以充分发挥潜力的早期阶段。在这种极具潜力的市场环境下，Sarens乌兹别克斯坦有能力在全国范围内提供优质的起重和工程服务，并在发展过程中抓住新的机遇。
This month, Sarens shines the spotlight on Uzbekistan, a country where the industrial and construction industries are in the early stages of realizing their full potential. Within this high-potential setting, Sarens Uzbekistan is well-positioned to provide quality lifting and engineering services across the country and to seize new opportunities as they develop.

如今，乌兹别克斯坦当地的起重机市场由起重吨位100吨的小型起重机组成，其中大多数为私人所有。虽然这使得Sarens在价格上很难竞争，但乌兹别克斯坦国内缺乏重型起重机，这同时也意味着Sarens有更多机会帮助客户开展大型起重和工程项目。
Today, the local crane market in Uzbekistan consists of small cranes with capacities of up to 100 tonnes, most of them privately owned by individuals. While this makes it difficult to compete on price, the lack of heavy cranes within the country also means that Sarens has more opportunities to help customers with larger lifting and engineering projects.

此类项目已经启动，Sarens正与合作方就主要业务进行面对面沟通。例如，Sarens最近在塔什干市的一个电站项目中部署了七台起重机进行吊装，期间为协助客户成功安装发电机组还完成了额外的顶升和滑移工作。
Such projects are already starting up, and Sarens is in direct contact with contract holders for major operations. For instance, Sarens recently deployed seven cranes to perform lifts at a Tashkent city power plant project, completing additional jacking and skidding work to help the client successfully install generators.



目前，Sarens在乌兹别克斯坦的车队以及产品组合包括：
Currently, Sarens’ fleet and product portfolio in Uzbekistan includes:
9台起重机（2 x 30吨、1 x 60吨、1 x70吨、1×80吨、3 x 100吨和1 x 220吨）
9 cranes (2 x 30T, 1 x 60T, 1 x 70T, 1 x 80T, 3 x 100T, and 1 x 220T)
4台载人升降平台
4 manlifts
1台叉车
1 forklift

Sarens还将从哈萨克斯坦调来两台600吨履带起重机，在乌兹别克斯坦执行工作。随着Sarens乌兹别克斯坦中标更多的项目，我们计划将更多合适的起重机引入当地市场。
Sarens will also be bringing two 600T crawler cranes from Kazakhstan to perform a contracted job within the country. As Sarens Uzbekistan secures more projects, it plans to bring more suitable cranes into the local market.

目前，Sarens正在讨论未来于2023年初需要开展的风电运输和安装项目，以及即将在锡尔达里亚和努库斯执行的电站建设项目。我们期待看到Sarens乌兹别克斯坦如何在这个新兴地区继续发展和服务客户。
Currently, Sarens is engaged in discussions about future windmill projects that would require transportation and installation work beginning in 2023, as well as upcoming power plant construction projects in Syrdarya and Nukus. We look forward to seeing how Sarens Uzbekistan continues to grow and serve clients in this emerging region.