|
德国人对徐重山寨版500吨的评价:
Unglaublich... Da bekomm ich so nen Hals!!3 X$ A. w8 X6 b' j
Da zermürben sich unsere Ingeneure den Kopf drüber wie man was machen kann,damit der Kran so ist wie er nun ist,um damit Geld zu vedienen-und dann kommen diese nichtsnutzigen Chinesen an,brauchen sich da keinen Kopf drum machen,kopieren das einfach,und verdienen dann damit ihr Geld.
! ?
Vorgehen gegen sowas kann man da nicht wirklich,oder? Wobei-auf Elektronik Messen geht ja auch er Zoll un Polizei gegen Kopien vor. Um SOWAS sollte sich die Politik mal Gedanken machen-sowas gefährdet unsere Arbeitsplätze!
大体译文:
真是难以置信!我们的工程师们正绞尽脑汁地想怎样才能让那个起重机像现在一样真能用来挣钱。然后这群没用的中国人就来了,他们根本不考虑这事,直接仿制盗版就完了,然后就靠盗版挣钱。
拿这种事情是不是真的就没有什么办法?电子展会上不是海关和警察都关注盗版问题吗?政治家们应该想想这个事情了,这种行为直接危及我们的工作岗位! |
|